电子事务科的法文

• Cinq nouvelles entités, représentant environ 150 utilisateurs, ont accepté de bénéficier de services informatiques fournis par la Section des services électroniques.
  另有五个代表大约150个用户的实体签署了协议，接受电子事务科提供的信息技术服务。
• Établissement d ' un accord sur le niveau de service et d ' une matrice des indicateurs de performance pour les services informatiques fournis aux clients de la Section des services électroniques.
  拟定服务级协议和电子事务科用户所获信息技术服务的业绩指标矩阵。
• Il incombe, au Siège, à la Division de l ' informatique et, dans tous les bureaux hors Siège, aux sections des services électroniques, de veiller à ce qu ' elles soient respectées.
  总部的信息技术事务司和总部之外办事处的电子事务科负责确保标准得到采用。
• La Section des services électroniques faisait auparavant partie du Service de la gestion des ressources financières et de l ' électronique, renommé Service de la gestion des ressources financières.
  电子事务科以前是财政资源管理和电子事务处的一部分，该处则改名为财政资源管理处。
• La Section des services électroniques, la Section du génie et la Section des transports seront maintenues avec leurs effectifs actuels au sein des Services d ' appui intégrés.
  在综合支助处的结构中，电子事务科、工程科以及运输科将维持其现在核定的人员编制不变。
• Au Siège, c ' est à la Division de l ' informatique qu ' il appartient de faire respecter la norme; dans les bureaux hors Siège, cette responsabilité revient aux sections des services électroniques locales.
  总部的信息技术事务司和总部之外办事处的电子事务科负责确保采用这一标准。
• Un service des technologies de l ' information et des communications, comprenant la Section des services électroniques et la Section du Système intégré de gestion, a été créé au sein de la Division.
  在该司内设立了一个新的信息和通信技术处，其中包括电子事务科和综合管理信息系统科。
• 27E.9 Le Service de la gestion des ressources financières et de l’électronique comprend la Section de la planification des programmes et du budget, la Section des finances, la Trésorerie et la Section des services électroniques.
  27E.9 财务和电子资源管理处包括方案规划和预算科、财务科司库和电子事务科。
• Service de la gestion des ressources financières et de l’électronique, qui, outre le Bureau du Chef, comprend la Section de la planification des programmes et du budget, la Section des finances, la Trésorerie et la Section des services électroniques;
  财务和电子资源管理处,包括处长办公室、方案规划和预算科、财务科、司库和电子事务科;
• Service de la gestion des ressources financières et de l’électronique, qui, outre le Bureau du Chef, comprend la Section de la planification des programmes et du budget, la Section des finances, la Trésorerie et la Section des services électroniques;
  财务和电子资源管理处,包括处长办公室、方案规划和预算科、财务科、司库和电子事务科;