生物区系的法文

• Dans le biote, les proportions des différents isomères varient généralement d ' une espèce à l ' autre.
  总体而言，在生物区系内观测到的异构体模式随着物种的不同而不同。
• De la durée de la débromation dans différents milieux (décharges, sédiments, sols, atmosphère, biotes);
  不同介质（如填埋场、沉积物、土壤、大气和生物区系）中的脱溴时间表详情
• La contamination de l ' environnement et des biotes de régions reculées peut constituer une menace pour des espèces et des écosystèmes vulnérables.
  偏远区域环境和生物区系的污染对脆弱的物种和生态系统构成了威胁。
• Cette constatation est étayée par la présence de PeCB dans des compartiments environnementaux, y compris les biotes de régions reculées.
  五氯苯在包括生物区系在内的环境区划以及偏远区域的存在都证实了这一点。
• Les fonctions et l ' importance des différentes espèces et la composition du biote du sol restent mal étudiées et mal comprises.
  不同物种的功能和重要性以及土壤生物区系的组成仍未得到适当研究或认识。
• Des données en provenance de régions éloignées indiquent clairement une contamination du biote et de l ' air par le pentabromodiphényléther.
  根据关于偏远地区的现有数据，五溴二苯醚对生物区系和空气明确造成了污染。
• La contamination de l ' environnement et des biotes dans les régions éloignées peut représenter une menace pour les espèces vulnérables et les écosystèmes.
  边远地区环境和生物区系的污染可能对易受伤害的物种和生态系统构成威胁。
• Il se bioconcentre, se bioaccumule et se bioamplifie dans le biote.
  在生物区系内，已经发现六溴环十二烷在较高营养级的生物富集、生物积累和生物放大。
• Les types de gisements, leur emplacement, la teneur en métal des minéraux et les conditions écologiques de base (y compris les données concernant les biotes);
  矿藏种类、分布地点、矿物中的金属含量和基本环境状况（包括有关的生物区系）；
• Plusieurs monographies ont été consacrées au biote des sols, aux effets des pratiques de gestion des sols et aux différents systèmes d ' utilisation des sols.
  对土壤生物区系和土地管理作法的影响及不同的土地使用系统进行了一些个案研究。