生殖健康商品保障的法文

• Son programme mondial pour la sécurité d ' approvisionnement en produits de santé en matière de procréation et le Fonds thématique d ' affectation spéciale pour la santé maternelle y contribuent directement à cet effet.
  它的 " 生殖健康商品保障全球方案 " 和产妇保健专题基金直接为这一目的提供资助。
• Son programme mondial pour la sécurité d ' approvisionnement en produits de santé en matière de procréation et le Fonds thématique d ' affectation spéciale pour la santé maternelle y contribuent directement à cet effet.
  它的 " 生殖健康商品保障全球方案 " 和产妇保健专题基金直接为这一目的提供资助。
• Son programme mondial pour la sécurité d ' approvisionnement en produits de santé en matière de procréation et le Fonds thématique d ' affectation spéciale pour la santé maternelle y contribuent directement à cet effet.
  它的 " 生殖健康商品保障全球方案 " 和产妇保健专题基金直接为这一目的提供资助。
• Son programme mondial pour la sécurité d ' approvisionnement en produits de santé en matière de procréation et le Fonds thématique d ' affectation spéciale pour la santé maternelle y contribuent directement à cet effet.
  它的 " 生殖健康商品保障全球方案 " 和产妇保健专题基金直接为这一目的提供资助。
• Les Pays-Bas ont annoncé qu ' ils verseraient, en plus de leurs contributions ordinaires, des contributions supplémentaires au Fonds thématique pour la santé maternelle et la sécurité d ' approvisionnement en produits de santé en matière de procréation.
  荷兰宣布除了经常捐款之外，它将为孕产妇健康专题基金和生殖健康商品保障额外捐款。
• La sécurité d’approvisionnement en produits de santé en matière de procréation est assurée lorsque chacun peut obtenir à un prix raisonnable et utiliser des articles de santé procréative de qualité chaque fois qu’il le souhaite.
  只有所有人在需要时都能得到和用上自己选择的负担得起的高质量生殖保健商品，才算实现了生殖健康商品保障。
• Il continuera d ' aider les gouvernements à renforcer la sécurité des produits de santé en matière de procréation, y compris en renforçant les capacités nationales de gestion d ' un approvisionnement fiable en produits contraceptifs modernes et variés.
  人口基金将继续支持各国政府加强生殖健康商品保障，包括建设国家能力，对提供各种可靠的现代避孕药具进行管理。
• En outre, la Commission des Nations Unies sur les produits d ' importance vitale pour les femmes et les enfants[368]et l’initiative Family Planning 2020[369] continueront de s’occuper des questions liées aux produits de santé en matière de procréation de manière coordonnée et cohérente.
  此外，联合国妇女和儿童救生商品委员会 和2020年计划生育举措将继续以协调一致方式处理生殖健康商品保障问题。
• Le Programme mondial du FNUAP visant à renforcer la sécurité de l ' approvisionnement en produits de santé procréative a mobilisé 450 millions de dollars depuis 2007 afin d ' assurer une distribution fiable de contraceptifs, de préservatifs et de médicaments.
  自2007年以来，人口基金加强生殖健康商品保障全球方案争取到资金4.5亿美元，以确保避孕药具、避孕套和药品的可靠供应。
• Estimant essentiel pour la prévention du VIH d ' assurer la sécurité de l ' approvisionnement en produits de santé procréative, des délégations ont estimé que le rôle capital du FNUAP à cet égard aurait dû ressortir plus clairement du rapport présenté.
  代表团强调生殖健康商品保障在预防艾滋病毒方面的重要性以及人口基金在这一领域的关键作用，并指出需要在人口基金的报告中更明确地反映这一点。