生产流程的法文

• A. Normalement se trouvent en contact direct avec le flux des matières nucléaires produites, ou bien traitent ou contrôlent directement ce flux;
  通常直接接触、或直接加工或控制核材料生产流程的设备；
• Tel processus de production peut donc être installé dans telle ou telle zone géographique sur la base des avantages comparatifs qu ' elle présente.
  因此，某些生产流程可以设在具有竞争优势的某一地区。
• En cas d ' élimination, existe-t-il des produits de remplacement du mercure si celui-ci est nécessaire dans les procédés de production?
  如将汞彻底清除，我们在必要的生产流程中是否有相应的替代物？
• Normalement se trouvent en contact direct avec le flux des matières nucléaires produites, ou bien traitent ou contrôlent directement ce flux;
  一般来说通常是直接接触、或直接加工或控制核材料生产流程的设备；
• Les sociétés qui produisent des films d ' animation en 3D sont entièrement indépendantes quant au choix de leurs fournisseurs et de leurs procédés de production.
  三维动漫企业选择自已的供应商和生产流程时是完全独立的。
• Pour les produire, on commence généralement par déchiqueter les pneus avant de les broyer pour obtenir des particules de plus petite taille.
  这些材料的生产流程通常从粉碎开始，然后是研磨，以获得较小的微粒。
• Cela exige un perfectionnement des compétences dans différents domaines, allant de compétences techniques en matière de processus de production à des compétences de gestion.
  需要培养不同领域的技能，无论是生产流程的技术技能，还是管理能力。
• Bien souvent, les pays les moins avancés n ' ont pas réussi à moderniser leurs processus de production et leurs produits.
  最不发达国家的生产流程和产品在技术上陈旧过时，但往往无法摆脱这一特点。
• Le premier facteur − structure géographique − est déterminé par le degré de fragmentation du processus de production et par sa délocalisation.
  第一个因素----地理布局取决于生产流程的分散程度及不局限本地的情况。
• De faibles coûts de main-d ' œuvre ne suffisent pas à eux seuls à justifier la délocalisation d ' une partie du processus de production.
  仅仅廉价的劳力成本本身并不是跨国公司要转移部分生产流程的充分原因。