瑾的法文

• Je souhaiterai penser du bien des gens comme vous.
  瑾,真希望 我像你一样相信人性本善
• Je ne voudrais pas que vous pensiez que je blâme cette pauvre Jane!
  你们可别以为 我有责怪瑾的意思
• J'étais entrain d'écrire une lettre à ma soeur Jane qui est à Londres.
  我在写信 到伦敦给我姐姐瑾罢了
• Partout où l'on vous verra vous et Jane, vous serez appréciées et respectées.
  凡是认识你跟瑾的人 都会对你们尊敬看重
• Et bien, Lizzy, que pensez vous de cette malheureuse histoire de Jane ?
  丽西,你现在 对瑾的不幸遭遇有什么看法
• Je viens de recevoir une lettre de Jane, avec de mauvaises nouvelles.
  我刚收到瑾写来的信 告诉我一个不幸的消息
• Maintenant, Jane... donnez-moi tous les détails que je n'ai pas encore entendus.
  瑾 把我还不知道事情都告诉我
• Je dois passer voir Lady Lucas et Mrs Long. 0h, Jane!
  我要去拜访 洛克斯夫人和隆太太 瑾啊 爸爸
• Je dois passer voir Lady Lucas et Mrs Long. 0h, Jane!
  我要去拜访 洛克斯夫人和隆太太 瑾啊 爸爸
• Ma chère Jane, comme c'est agréable de vous voir, et en si bonne forme!
  亲爱的瑾,看见你真高兴 你已经完全复原了