环境灾难的法文

• Nous avons été témoins de plusieurs catastrophes écologiques causées par des accidents de transport maritime au cours des dernières années.
  我们看到过去几年发生了几起由海运事故造成的环境灾难。
• L ' ampleur de la catastrophe écologique ne serait pas uniquement régionale mais mondiale.
  最终导致的环境灾难的规模将不仅是区域性的，而是全球都难逃厄运。
• La violence institutionnalisée ne fait qu ' intensifier et ancrer les fléaux qui nous frappent sur les plans humain et écologique.
  制度化暴力系统只会使困扰我们的人类和环境灾难加剧和深化。
• Seule une aide substantielle, ciblée et coordonnée, de la communauté internationale permettra d ' éviter une catastrophe écologique.
  这项环境灾难仅能在国际社会具有针对性的切实协调支持下予以制止。
• Pourtant, la communauté internationale n ' est malheureusement pas pleinement consciente des graves ramifications de ce désastre écologique.
  但不幸的是，国际社会仍然没有充分认识到这一环境灾难的严重后果。
• Ainsi, pour éviter une grande catastrophe écologique, j ' en appelle maintenant à l ' aide immédiate de la communauté internationale.
  因此，为了避免重大环境灾难，我现在呼吁国际社会立即提供援助。
• La perturbation de la mer Baltique pourrait être désastreuse pour l ' économie, la sécurité et l ' environnement des États du littoral.
  波罗的海海床受到搅扰，会给沿岸国造成经济、安全和环境灾难。
• C ' est pour nous une priorité que de bien les entretenir et de prévenir des catastrophes environnementales dans la région.
  妥善维护它们以及防止区域性的环境灾难是议事日程上高度优先的事项。