熟虑的法文

• Je ne vais pas vous le demander trois fois, aussi n'y pensez pas trop longtemps.
  我不会三顾茅庐的 不必深思熟虑了
• Il faut procéder de façon progressive, après mûre réflexion.
  这必须是一个经过深思熟虑的渐进的过程。
• La charte du peuple représentera un pas en avant important pour notre pays.
  人民宪章将是斐济深思熟虑的前进道路。
• Quand on y pense, comment tu expliques ça ?
  你深思熟虑之后 如何来证明那样做都是对的呢
• Tu vois ? Avec ses folles théories bien ficelées qui pourraient marcher.
  用他的疯狂和深思熟虑的理论 说不定行的通的
• Mais tu n'es pas un homme résolu.
  不过你不是深思熟虑的人, Ed.
• Il est pas aussi cultivé que vous.
  他不像你那样 思想成熟且深思熟虑
• Je t'assure... que c'est mûrement réfléchi. J'ai pris une décision.
  我保证 我是经过深思熟虑后
• Tout cela fait partie de nos projets mûrement réfléchis.
  所有这一切都是我们深思熟虑计划的一部分。
• Cette offre et les mécanismes de son fonctionnement méritent un examen attentif.
  这种表示及其运行方法值得我们的深思熟虑。