溶解物的法文

• D ' après les océanographes physiques, la pénétration de tourbillons au fond des océans joue un rôle significatif dans le transport et la redistribution des sédiments et des matières dissoutes dans les couches d ' eau profonde et proches du fond.
  物理海洋学家认为,涡旋突入洋底,对流动沉积物和溶解物质在深水层和近底水层的迁移和再分布可能发生很大作用。
• La mise en décharge des téléphones portables peut les faire entrer en contact avec des acides déposés au même endroit. Il est alors possible qu ' à long terme, les substances qui sont solubles dans ces acides subissent une lixiviation.
  陆上处置移动电话有可能使移动电话与一同处置的酸接触，在经过很长一段时间后，这种酸中的可溶解物质有可能浸出。
• La mise en décharge des téléphones portables peut les faire entrer en contact avec des acides déposés au même endroit. Il est alors possible qu ' à long terme, les substances qui sont solubles dans ces acides subissent une lixiviation.
  陆上处置 陆上处置移动电话有可能使移动电话与一同处置的酸接触，在经过很长一段时间后，这种酸中的可溶解物质有可能浸出。
• Il décrit également des méthodes océanographiques (bathymétrie, mesure des marées, vagues de surface, courants, température, salinité, vitesse du son, densité, matières en suspension, substances dissoutes et appareillages d ' échantillonnage de l ' eau) ainsi que les méthodes d ' évaluation des ressources vivantes telles les analyses, la surveillance et la gestion de l ' information écologiques.
  书中还介绍各种海洋学技术(测深学、潮汐、表面波浪、海流、漂流、温度、盐度、声速、密度、悬浮物、溶解物质的测量,及采水器),讨论各种生物资源评价法如生态调查,监测工作和信息管理。
• Les substances peu solubles pour lesquelles aucune toxicité aiguë n ' a été enregistrée aux concentrations allant jusqu ' à leur solubilité dans l ' eau, qui ne se dégradent pas rapidement et qui possèdent un Koe > = 4, indiquant qu ' elles sont susceptibles de s ' accumuler dans les organismes vivants, seront classées dans cette catégorie, à moins que d ' autres données scientifiques montrent que cette classification est inutile.
  在水溶性水平之下没有显示急性毒性而且不能快速降解、log Kow 4、表现出生物积累潜力的不易溶解物质将划为本类别，除非有其它科学证据表明不需要分类。