海底电缆的法文

• Au départ, la liaison Washington – Londres transitait par le câble TAT-1, le premier câble téléphonique transatlantique.
  华盛顿至伦敦的一段是由首条跨大西洋海底电缆TAT-1传送的。
• Système de câble sous-marin de l ' Afrique de l ' Est
  东非海底电缆系统
• Le premier câble télégraphique transatlantique était fait de 547 982 km de fils de cuivre et de fer.
  第一条横跨大西洋的海底电缆由长达 340,500英里的铜丝和铁丝组成
• Lorsqu ' ils posent des câbles ou des pipelines sous-marins, les États tiennent dûment compte des câbles et pipelines déjà en place.
  铺设海底电缆和管道时,各国应适当顾及已经铺设的电缆和管道。
• Tous les États ont le droit de poser des câbles et des pipelines sous-marins sur le plateau continental conformément au présent article.
  所有国家按照本条的规定都有在大陆架上铺设海底电缆和管道的权利。
• Pour les pays en développement comme pour les pays développés, la connectivité internationale est désormais principalement assurée par des câbles sous-marins à haut débit.
  目前，高速海底电缆是发展中国家及发达国家国际连接的主要渠道。
• Soudain, deux jours après la divulgation des premières dépêches du département d'État,
  应该是在监狱里与他同在。 突然间，仅2天 退出后 第一个系列的海底电缆 外交部
• L ' État est tenu de faire de la rupture de câbles sous-marins une infraction punissable au regard de sa législation interne
  第2条规定，缔约国应在国内法中规定，破坏海底电缆为应予惩罚之罪行。
• La rupture d ' un seul de ces câbles sous-marins pourrait avoir un coût très élevé pour l ' économie de tous les pays qu ' ils relient.
  一根海底电缆断裂就可能给它连接的各国带来重大经济损失。
• Il a été estimé que le régime juridique actuel ne couvrait pas suffisamment les questions de l ' exploitation et de la protection des câbles sous-marins.
  有国家表示现行法律制度不足以监管海底电缆的运行和受到的威胁。