流出量的法文

• Consciente que le mouvement général de déréglementation financière a contribué à augmenter le volume net des sorties de capitaux des pays en développement vers les pays développés,
  认识到普遍放松金融监管致使发展中国家向发达国家的净资本流出量增加，
• La Trésorerie met actuellement en service un outil de gestion des liquidités qui lui permettra de prévoir les sorties de fonds aisément, avec exactitude et sans retard.
  财务处正在采用一个现金管理工具，以便更加精确及时地预测现金流出量。
• Au titre des dépenses connexes
  现金流出量
• La Trésorerie met actuellement en service un outil de gestion des liquidités qui lui permettra de prévoir plus facilement les sorties de fonds avec exactitude et sans retard.
  财务司正在采用一个现金管理工具，以便更加精确及时地预测现金流出量。
• Comme dans la plupart des pays en transition, les sorties de capitaux de la Fédération de Russie ont maintes fois dépassé les entrées de capitaux.
  与大多数的转型经济体不一样，俄罗斯联邦的资本流出量一再超过了资本流入量。
• La diminution sensible de ces mouvements résulte d ' une érosion de 25 % des dépenses faites au titre du programme par rapport à l ' exercice précédent.
  这些流出量的大幅度减少是由与前一个两年期相比方案支出下降25造成的。
• Le Comité consultatif a demandé que lui soit donné un tableau révisé où les décaissements se rapportant aux dépenses de projet sont séparés de ceux relevant des dépenses connexes.
  行预咨委会索要了项目费用及连带费用分列的现金流出量订正表，并复制如下。
• Le Comité consultatif note, à la lecture du tableau 3 ci-dessus, que les décaissements afférents aux dépenses connexes se poursuivraient jusqu ' au premier trimestre de 2015.
  行预咨委会在上文表3中注意到，连带费用现金流出量将继续至2015年第一季度。
• Depuis 1998, les soldes en début d ' exercice, les encaissements et les décaissements et les soldes en fin d ' exercice se situent à un niveau comparable et raisonnable.
  自1998年起，期初余额、现金流入与流出量和期末余额均达到合理的可比水平。