洒除草剂的法文

• Le travail de fumigateur supposant l ' emploi d ' herbicides, d ' insecticides ou de substances qui entravent le développement physique ou mental normal;
  e） 喷洒除草剂、杀虫剂或其他损害正常身心发育的物质；
• Pulvérisation aérienne d ' herbicides
  航空喷洒除草剂
• Elle compte examiner une autre question d ' environnement prochainement avec l ' affaire des Épandages aériens d ' herbicides (Equateur c. Colombie).
  法院希望尽快处理空中喷洒除草剂案（厄瓜多尔诉哥伦比亚）中的环境问题。
• Colombie) soit rayée du rôle (voir par. 98 à 106);
  院长指示将空中喷洒除草剂(厄瓜多尔诉哥伦比亚)一案从法院总表里去除(见下文第98-106段)；
• En outre, l ' affaire des Épandages aériens d ' herbicides (Équateur c. Colombie) actuellement pendante devant la CIJ traitera peut-être aussi du sujet.
  此外，国际法院目前尚未判决的 " 空中喷洒除草剂 " 案(厄瓜多尔诉哥伦比亚)，也可能致力于解决这个问题。
• Dans l ' affaire Épandages aériens d ' herbicides (Équateur c. Colombie), les parties ont trouvé un accord pour régler leur différend et la Cour a été dessaisie.
  在 " 空中喷洒除草剂 " 案(厄瓜多尔诉哥伦比亚)中，当事国达成了解决争端的协议，法院诉讼程序随即中止。
• À cet égard, la Cour a déjà annoncé que la procédure orale en l ' affaire relative à des Épandages aériens d ' herbicides (Équateur c. Colombie) s ' ouvrirait le 30 septembre 2013.
  在这方面，法院已经宣布航空喷洒除草剂(厄瓜多尔诉哥伦比亚)一案的口述程序将于2013年9月30日开始。
• Néanmoins, nous attendons avec un vif intérêt le jugement de la Cour dans l ' affaire des Épandages aériens d ' herbicides et nous espérons qu ' il contribuera lui aussi à enrichir les principes pertinents.
  不过，我们真诚期待法院在 " 空中喷洒除草剂 " 案中的裁决，并希望这项裁决也将为相关原则做出贡献。
• L ' affaire des Épandages aériens d ' herbicides (Équateur c. Colombie), portée devant la Cour en 2008 puis réglée et rayée du rôle depuis lors, intéresse également ce sujet.
  此外，2008年向法院提出的空中喷洒除草剂案(厄瓜多尔诉哥伦比亚)虽然后来得到解决并被撤销，也涉及这个问题。