沉重负担的法文

• Elles enfoncent lourdement la vie de chaque citoyen.
  它们给每一位公民的生活都造成沉重负担。
• La dette extérieure constitue un lourd fardeau pour les pays pauvres.
  外债是穷国的一个沉重负担。
• Mais entre-temps il faut admettre que vous êtes plus un fardeau qu'une aide pour votre mère.
  但在那之前，你不得不承认 你是她的沉重负担
• Tous ces facteurs représentent un lourd fardeau pour l ' ensemble des États du monde.
  所有这些因素给世界所有国家带来沉重负担。
• Ces problèmes et d ' autres viennent grever l ' économie de notre pays.
  这些问题和其它问题给我国经济增添了沉重负担。
• Cette décision constitue également une lourde charge pour les ressources limitées de la Division.
  这项决定也给编纂司的有限资源带来了沉重负担。
• D ' après de récentes estimations, le paludisme pèse lourdement sur les systèmes de santé.
  近期的估计表明，疟疾为卫生系统带来沉重负担。
• La reconstruction est une tâche immense qui impose une lourde tâche à l ' Administration de transition.
  重建的巨大任务给过渡政府造成了沉重负担。
• Le sida constitue une menace pour l ' humanité et représente un lourd fardeau pour le développement.
  艾滋病是对人类的威胁，是发展的沉重负担。
• Il met à rude épreuve les systèmes de santé publique, ainsi que les familles.
  疟疾给国家卫生系统和个人家庭均带来了沉重负担。