水平线的法文

• J'ai vu la planète Mars là, vers le bas, sur l'horizon.
  我在水平线上看到火星
• Alors j'ai vérifié les niveaux.
  所以我一直在注意水平线
• À l'horizon Tu ne seras pas submergé
  请你勿沉没于水平线
• Ituent en-dessous de la ligne de mortalité maternelle faible.
  同样，也证明了有相当多的省已经处于低产妇死亡率水平线以下了。
• Ne quittez pas l'horizon des yeux !
  盯着水平线就好
• Je ne trouve pas l'horizon !
  我找不到水平线
• L ' atmosphère se réchauffe à un rythme alarmant et le niveau des mers s ' est élevé de manière inhabituelle.
  地球大气层正在迅速变暖，海洋水平线在以前所未有的速度速度增高。
• Quarante pour cent de la population - en majorité des femmes - vivent avec moins d ' un dollar par jour.
  40%的人口，其中大部分是妇女，生活在每天不足一美元的水平线下。
• Il n ' existait aucun critère quantitatif, tel un seuil de revenus, pour vérifier si un accusé pouvait prétendre à l ' aide judiciaire;
  尚无确定一位刑事被告是否有资格享受法律援助的任何量化标准，如财务水平线；
• Nous en subissons déjà des effets spectaculaires, comme l ' élévation du niveau de la mer, la transformation des phénomènes météorologiques et la dégradation des systèmes de récifs coralliens.
  我们已经在经历这些严重后果：水平线在上升，气候格局在变化以及珊瑚礁系统在遭受破坏。