正义的事业的法文

• Leur requête de faire valoir leurs droits inaliénables, y compris le droit à l ' autodétermination et à leur État, est une cause juste.
  他们要求获得不可剥夺权利、包括自决和拥有自己国家的权利是正义的事业。
• Les causes justes sont toujours protégées par les principes du droit et le droit fournit de véritables garanties, ainsi qu ' un puissant soutien.
  正义的事业永远受到法律原则保护；法律为它们提供真正的保障和有力的支持。
• Nous espérons sincèrement que les pays qu détiennent ces objets coopéreront avec nous pour faire aboutir cette cause noble et juste.
  我们殷切期望，持有这些文物的各国家与我们合作，以完成这个崇高和正义的事业。
• Nous sommes fermement convaincus qu ' avec la solidarité, tout est possible, et que les causes justes finiront pas triompher du mensonge et de l ' injustice.
  我们坚信，团结起来，一切事情都可能做到，正义的事业必然战胜谎言和不正义。
• C ' est pour eux le moyen de soutenir la cause de la justice tout en réduisant sensiblement le coût global des activités de l ' ONU.
  只有这样做，各国才能不仅支持正义的事业，而且还可大幅度降低联合国各项行动的总体费用。
• Mais le Liban a toujours été opiniâtre dans sa dévotion envers tout ce qui est bon et juste, et a toujours été en mesure de vaincre les forces de la sédition et de la destruction.
  但黎巴嫩不遗余力地投身于善良和正义的事业，并始终有能力击败反叛和破坏的势力。
• Pour ce qui est de la question du Sahara occidental, la Tanzanie appuie fortement le droit du peuple sahraoui à l ' autodétermination, juste cause qui devrait recevoir un appui international.
  关于西撒哈拉问题，坦桑尼亚坚决支持撒拉威人民的自决权，这项正义的事业应得到国际支持。
• Le Gouvernement des Bahamas est convaincu que le parti pris par la communauté internationale d ' éliminer tous les aspects de l ' inégalité entre sexes l ' est pour une juste cause.
  巴哈马政府深信，整个国际社会形成的消除各方面的两性不平等现象的主流思想是一项正义的事业。
• Nous partageons l ' opinion exprimée à ce sujet par le Secrétaire général de l ' Organisation des Nations Unies, selon laquelle aucune cause juste ne peut être avancée par la terreur.
  我们赞同联合国秘书长就此发表的意见： " 任何正义的事业都不可能通过恐怖手段来推动 " 。
• Le Liban ne peut pas égaler l ' arsenal israélien, mais a la légitimité de son côté, une juste cause et le soutien de la communauté internationale et de l ' opinion publique mondiale.
  黎巴嫩的武库无法与以色列相比，但是它有合法的权力、正义的事业和国际社会及世界舆论的支持。