欧洲联盟基本权利宪章的法文

• La Charte des droits fondamentaux de l ' Union réaffirme que toute discrimination est interdite, quel qu ' en soit le motif.
  《欧洲联盟基本权利宪章》重申禁止基于任何原因的歧视。
• Déclaration adressée par le Comité à la Convention chargée de l ' élaboration d ' une charte des droits fondamentaux de l ' Union européenne
  委员会致欧洲联盟基本权利宪章草案拟定会议的声明
• En tant qu ' État membre de l ' Union européenne, l ' Irlande est liée par la Charte des droits fondamentaux de l ' Union européenne.
  作为欧盟成员国，爱尔兰必须遵守《欧洲联盟基本权利宪章》。
• L ' entrée en vigueur du traité de Lisbonne lui conférera une valeur juridiquement contraignante.
  在《里斯本条约》生效后，《欧洲联盟基本权利宪章》将成为具有法律约束力的文书。
• La Charte des droits fondamentaux de l ' Union européenne a énoncé le droit à un recours dans son chapitre VI consacré à la justice.
  《欧洲联盟基本权利宪章》在关于司法的第六章中规定了得到补救的权利。
• < < La présente décision respecte les droits fondamentaux et observe les principes qui sous-tendent notamment la Charte des droits fondamentaux de l ' Union européenne.
  " 本决定尊重基本权利并遵守特别是欧洲联盟基本权利宪章的基本原则。
• A. Charte des droits fondamentaux de l ' Union européenne (2000) (J. O. 2000 (C 364) 01)
  a. 欧洲联盟基本权利宪章(2000)(2000 O.J.(C 364)01)。
• A. Charte des droits fondamentaux de l ' Union européenne (2000) (J. O. 2000 (C 364) 01)
  a. 欧洲联盟基本权利宪章(2000)(2000 O.J.(C 364)01)。
• A. Charte des droits fondamentaux de l ' Union européenne (2000) (J. O. 2000 (C 364) 01)
  a. 欧洲联盟基本权利宪章(2000)(2000 O.J.(C 364)01)。
• Aux termes de l ' article 2 de la Charte des droits fondamentaux de l ' Union européenne, nul ne pouvait être condamné à la peine de mort, ni exécuté.
  《欧洲联盟基本权利宪章》第2条规定，任何人不得被判处或执行死刑。