模棱两可的的法文

• Les règles déterminant l ' octroi de l ' assistance financière dans les cas ambigus.
  用于在模棱两可的情况下确定获得资金支持的资格的规则。
• De l ' avis du Pakistan, ces ambiguïtés méritent d ' être levées par une analyse plus approfondie.
  巴基斯坦认为，应更深入地考虑这些模棱两可的用语。
• Son ambigüité a donné lieu à un débat intense qui doit être mené de manière progressive.
  其模棱两可的表述，引起了应该有步骤地进行的激烈辩论。
• AMBIGUÏTÉS RÉSULTANT DE L ' APPLICATION
  产生的模棱两可的问题
• Ce type de condamnation conçu sur mode oral et que sous-tend une ambiguïté permanente reste malheureusement sans effet pratique.
  不幸的是，这种口头上的、模棱两可的谴责没有任何实际效果。
• Les peuples originaires du Moyen-Orient et de l'Asie du Sud occupent historiquement un statut racial ambigu aux États-Unis.
  在美国历史上，中东和南亚人的后裔常处于一种模棱两可的种族地位。
• Des approches ambigües et au coup par coup face à ce défi ne feront qu ' aggraver les catastrophes écologiques.
  对该挑战采取任意而为和模棱两可的做法只会导致生态灾害的加剧。
• La Convention est appliquée par les tribunaux insulaires en temps normal uniquement en cas d ' ambiguïté dans les dispositions du droit national.
  《公约》通常仅在国内法律模棱两可的情况下在初级法院适用。