检举人的法文

• Une législation visant à instaurer une protection complète des dénonciateurs était à l ' étude dans plusieurs États.
  一些国家正在审议关于建立检举人全面保护的立法。
• Quinton n'est pas seulement procureur.
  要记住昆廷不仅仅是检举人
• Seul l'ermite Gongan pouvait fabriquer un sceau du Ministère comme ça.
  只有Hermit Gongan可以雕刻出 那样的检举人印章
• Selon le procureur, vous avez été parachuté à Java.
  检举人说你用降落伞着陆爪洼（Java）. -是奉谁的命令?
• Toute personne estimant avoir été victime d ' un préjudice peut demander réparation conformément aux règles prévues dans le Code civil.
  检举人将按照《民法》所载的规则获得补偿。
• En outre, cet article prévoit la protection de l ' identité des informateurs au cours de l ' action pénale.
  此外，该条规定在刑事诉讼期间保护检举人的身份。
• Elle a demandé une évaluation préliminaire des incidences que la loi sur la protection des lanceurs d ' alerte pourrait avoir.
  它请求对《检举人保护法》的影响进行初步评估。
• Vii) Ordonner la non-divulgation de l ' identité du dénonciateur (en vue de favoriser les dénonciations);
  (七) 对第三方检举人(有检举意图的人)的身份进行保密；
• Le dénonciateur avait trompé la mission permanente à laquelle il avait exprimé ses préoccupations.
  他说，检举人 " 欺骗 " 了一个向其提出关切问题的常驻代表团。