柴油机车的法文

• La TU8 (ТУ8) est une locomotive diesel d'origine russe.
  TU8P型（ТУ8П）柴油机车是苏联窄轨铁路所用的一种液力传动柴油机车。
• Une locomotive Alcoa FA-4 diesel tirant des wagons première classe Pullman de 1915 méticuleusement restaurés.
  车头是美国机车公司生产的 柴油机车 车身是经过精致修复的 1915年款普尔曼一等座列车
• Une locomotive Alcoa FA-4 diesel tirant des wagons première classe Pullman de 1915 méticuleusement restaurés.
  车头是美国机车公司生产的 柴油机车 车身是经过精致修复的 1915年款普尔曼一等座列车
• Les vingt dernières machines n'ont pas été livrées neuves, mais sont issues de la transformation de BB 67000.
  BB 67200型机车并非新造的机车车型，而是由原来的BB 67000型柴油机车改造而成。
• La traction diesel fut introduite, et les rames diesel rapides Malaxa (dont une version modernisée est encore en service pour les trains de banlieue dans le Banat) furent construites.
  其中引进了柴油机车，并新造了高速柴油动车组（一个经过现代化改造的版本仍在巴纳特地区作为通勤列车使用至今）。
• Les locomotives Diesel des CFR ont été construites par Electroputere Craiova (classes 60 à 68) et Faur Bucarest (classes 69 à 95).
  罗马尼亚铁路的柴油机车主要由克拉约瓦电力机车设备（60型至68型）和布加勒斯特法乌集团（英语：FAUR）（69至95型）制造。
• Des ressources sont également prévues au titre du matériel divers, notamment du matériel d’extraction des gaz d’échappement afin de respecter les normes en matière de santé et de sécurité dans les endroits fermés où les groupes électrogènes sont mis à l’essai, du matériel électrique d’essai tel que les compteurs de moteurs et d’alternateurs, du matériel de contrôle des moteurs à l’usage de l’atelier diesel ainsi que des balances et bascules pour peser les camions-remorques et les palettes d’avions en vue d’assurer la précision des tonnages portés sur les manifestes.
  还编列经费购置杂项设备,其中包括废气排出设备,以遵守发电机封闭测试区域的卫生和安全标准;电力测试设备,如测试引擎和交流发电机的仪表;供柴油机车间使用的机器的诊断设备;载重拖车和飞机集装架的手提式天平和台秤,以确保货物清单提供准确的载重数据。