柱的法文

• Je t'avais bien dit qu'il fallait réparer cette poutre !
  靠，塔克 我早跟你说要修好那根柱子
• Elle a été brûlée sur un bûcher et était vierge.
  她被绑在火刑柱上烧死，一个女孩子！
• On dirait qu'on t'a plantée là, tu es sans vie.
  你好僵硬 像根柱子杵在那 毫无生气
• J'entends comme un clou rouillé qu'on m'enfonce dans la tête.
  这鬼音乐跟生锈的钉子划在脊柱上一样
• Face à la mer. Là, tu vois la colonne ?
  在海边 那, 你看见那些柱子了么?
• Et lorsqu'une stalactite vient rencontrer une stalagmite, elles forment une colonne.
  钟乳石与石笋相遇后 便形成了石柱
• Sur la même nuit, ils les brûlés sur le bûcher.
  当晚,暴民把他们绑在 火刑柱上焚烧
• Il a vérifié sa position par rapport à cette colonne.
  他往柱子后面站的时候特意确认了位置
• Les piliers et les écrans empêchent de voir le graffiti.
  柱子和屏幕 很少有地方能看到那涂鸦