构造的的法文

• La principale expérience sur le satellite portait sur la surveillance du comportement d ' un point fluide dans des conditions de microgravité.
  卫星上的主要实验包括监测在微引力条件下一种被称作液体桥的流动构造的行为。
• Le Ministère affirme que les études constituaient en outre des documents d ' archive sur les ressources pétrolières et les formations géologiques du Koweït.
  此外，石油部称，这些研究报告提供了科威特石油资源和地质构造的历史记录。
• Une illustration reproductible, dont les dimensions ne soient pas supérieures à 21 cm x 30 cm, montrant la constitution du colis;
  一张用于表明货包构造的、尺寸不大于21 cm 30 cm的可复制的例图；和
• Condillac imagine d’abord une statue de constitution humaine et animée d’une âme neuve, où aucune sensation ni perception n’a jamais pénétré.
  孔狄亚克首先设想出一个拥有人构造的雕像，这个雕像沒有感受过任何感官或是认知影响。
• La surface plane ainsi créée par sa présence disparaît toujours rapidement quand Liu s'éloigne, démontrant la mesure à laquelle les gens sont impuissants face à leur environnement.
  他的出现构造的平整人形总是随着他挪开而很快消失，阐述了人在环境面前的无助程度。
• C'est un gâchis des infrastructures du réseau causé par une population sans repères, totalement déresponsabilisée.
  不管吃尽网络这个 "下部构造"的无动机行为 将会带来什么样无责任的结果 这些人还是不会感到有什么责任
• Il faut inviter les familles et la société à participer à la formation sexuelle intégrale de leurs enfants, en reconnaissant que cette problématique nous concerne tous car nous appartenons tous au même tissu social.
  我们都有责任提高我们对这一问题的认识，而这个问题也是社会构造的一部分。
• Les critères et les indicateurs contribuent largement à dégager une vision commune de la gestion durable des forêts et à suivre et mesurer les progrès.
  标准和指标在塑造关于可持续森林管理构造的共同看法以及衡量和监测进展情况方面发挥关键作用。
• Le secteur stratégique des infrastructures de base n ' a pas échappé non plus aux actes de sabotage.
  战略基础设施也成为破坏行为的目标：发生了223起破坏不同工程构造的案件，例如桥梁、道路立体枢纽等。
• MathJax fournit un support partiel pour MathML 2.0 et pour quelques constructions MathML 3.0.
  MathJax在beta 2版本中增加了对MathML 2.0和一些MathML 3.0构造的部分支持。