权责发生制会计的法文

• Promesse de don écrite par laquelle un donateur s ' engage à verser à l ' UNICEF une contribution volontaire.
  指每一财政期间的收入采用权责发生制会计方法。
• Un autre problème majeur concerne l ' appréhension et l ' application de la comptabilité d ' exercice.
  此外，恰当了解和应用权责发生制会计也是一个重大困难。
• Cette méthode permet une présentation cohérente de ses résultats qui se prêtent ainsi à des comparaisons.
  权责发生制会计让联合国得以通过一致和可比的方式报告成果。
• En conséquence, les contributions volontaires aux programmes spéciaux sont comptabilisées selon le système de l’exercice.
  因此,为了资助特别方案的自愿捐款都按照权责发生制会计入帐。
• La solution proposée est une simple comptabilité d ' exercice, étroitement liée aux opérations de trésorerie.
  提议的办法是一种简化的权责发生制会计，但与现金交易有密切联系。
• Bon nombre d ' entités des Nations Unies recommandent que l ' on applique les principes de la comptabilité d ' exercice dans tous les cas;
  许多联合国实体建议完全采用权责发生制会计制度；
• Les recettes, les dépenses et les éléments de l ' actif et du passif sont comptabilisés sur la base de la comptabilité d ' exercice.
  （d）收入、支出、资产和负债按权责发生制会计核算。
• Conformément aux normes IPSAS, les états financiers ont été établis selon la méthode de la comptabilité d ' exercice intégrale.
  财务报表的编制按照公共部门会计准则采用了完全权责发生制会计方法。
• Bases comptables - Les états financiers sont actuellement établis conformément à une comptabilité d ' exercice modifiée.
  会计制度 -- -- 目前财务报表使用的是变通的权责发生制会计制度。
• Comptes principaux Comptabilité en droits constatés
  权责发生制会计