本质的的法文

• Comment a-t-il pu arrêter alors qu'il était si près du but ?
  '当他那么接近圆周率的地本质的时候, '他怎么能停止工作呢?
• Un gag récurrent dans la série est qu'il s'adresse au spectateur, brisant le Quatrième Mur.
  总是发表通晓本作系列本质的发言，即打破第四面牆的言论。
• Cela demande une détermination internationale qui soit pénétrée de l ' esprit de la mission mondiale de l ' ONU.
  它需要一种能体现联合国全球使命的本质的国际决心。
• Une histoire que l'on s'accorde à se raconter encore et encore jusqu'à ce qu'on oublie que c'est un mensonge.
  一个我们同意彼此讲述，反反复复 直到遗忘其谎言本质的故事
• Parlez moi de mes parents.
  真是有本质的区别啊
• Un programmeur qui connaît bien les machines et une machine qui connaît sa vraie nature.
  一位非常对机器运作非常熟悉的程序员 也是一名深谙自己的本质的机器人
• Il correspond par conséquent à notre vision de la nature des défis que la communauté internationale doit relever en Afghanistan.
  因此，它符合我们对国际社会在阿富汗所面临挑战的本质的看法。
• Le prélèvement d ' un échantillon de déchets représentatif peut donc être une tâche difficile.
  设法从废物取样中获得能够充分代表整个废物的本质的工作极具挑战性。
• Il peut donc être difficile de prélever un échantillon représentatif de l ' ensemble des déchets.
  设法从废物取样中获得能够充分代表整个废物的本质的工作极具挑战性。
• Si tant les États que les organisations internationales ont la personnalité juridique internationale, il s ' agit d ' entités fondamentalement différentes.
  尽管国家和国际组织都拥有国际法人资格，但却有着本质的区别。