本质上的法文

• Quand les gens ont peur, on ne peut rien faire d'eux.
  我无法接受 人本质上是善良的 是正派的
• Cette approche n ' est souvent pas dénuée de contradictions.
  这种态度往往逃脱不了本质上的矛盾。
• Les dispositions exposées dans ce rapport sont de nature temporaire.
  报告中作出的安排本质上是临时举措。
• Rêver vainement d'exister. Ne pas avoir l'air, être réellement.
  无望的恶梦 不是表面上的 而是本质上的
• Les acteurs, au fond, sont des gens très timides. Il vous connaît déjà.
  你也许会吃惊，演员，本质上，很内向.
• Cette décision est une question essentiellement constitutionnelle et politique.
  这种决定本质上是宪法和政策事项。
• Cette prise en compte exigeait par nature une perspective spatiale.
  这种综合办法本质上需要采取空间视角。
• Par leur nature même, les premières concernent tous les États.
  从本质上看，前者涉及所有国家。
• Compte tenu de leur nature même, les migrations clandestines sont difficilement quantifiables.
  非正常移徙从本质上来讲难以估计。
• Les problèmes du monde actuel sont étroitement lies entre eux.
  当今面临的问题本质上相互联系。