有资格的的法文

• Il ne communique aux départements que les dossiers des candidats remplissant les conditions requises
  把有资格的候选人送到各该部。
• Mais au lieu d'être réservé à quelques élus, si c'était à la portée de tous ?
  假如不只是有资格的人才能拥有 而人人都有呢
• Définition de l ' investisseur; limiter les parties ayant le droit d ' ester en justice
  投资人定义；限制有资格的当事方
• Les pouvoirs publics apportent un soutien financier à diverses associations compétentes en la matière.
  政府对该领域的各种有资格的协会提供财政支持。
• Vous voulez dire qualifié ? Certains.
  你是想说有资格的吧 有几个
• De plus, les personnes qualifiées ne trouveront aucun attrait à travailler pour elle.
  此外，有资格的人员也不会有加入联合国的积极性。
• Si elle est admissible, la femme peut toucher des prestations d ' assurance-chômage pendant son congé.
  有资格的妇女在休假时可以领取失业保险津贴。
• Salles de réunion, prise en charge des participants provenant de pays en développement remplissant les conditions voulues
  会议设施以及有资格的发展中国家的与会费用
• Ii) Un autre représentant du Gouvernement hôte, qui sera un scientifique qualifié;
  东道国政府的另一名代表，应是一名有资格的科学家；
• Les enfants de sexe féminin continuent de la recevoir, sauf dans des cas bien précis.
  将继续支付养恤金给有资格的女儿,除非另有情况。