有毒性的的法文

• Cela implique à la fois une conception rationnelle du produit (moindre utilisation de substances toxiques, recours à des matériaux recyclés et recyclables, possibilités d ' amélioration des équipements, et facilité du démontage en vue de la réparation et du recyclage), et la participation aux programmes de reprise du matériel et de recyclage.
  这一概念既涉及可持续产品设计（较少使用有毒性的材料，使用再循环和可以再循环的材料，提高潜力和拆卸方便以利于修理和再循环），也涉及参加收回和再循环方案。
• Cela implique à la fois une conception viable à long terme du produit (moindre utilisation de substances toxiques, recours à des matériaux recyclés et recyclables, possibilités d ' amélioration et facilité du démontage en vue de la réparation et du recyclage), et la participation à des programmes de reprise et de recyclage de matériels.
  这一概念既涉及可持续产品设计（较少使用有毒性的材料，使用再循环和可以再循环的材料，提高潜力和拆卸方便以利于修理和再循环），也涉及参加收回和再循环方案。
• La combustion de l ' essence et du gasoil entraîne l ' émission de fines particules et d ' hydrocarbures, et notamment d ' hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), qui sont cancérogènes, alors que celle du charbon provoque des rejets d ' arsenic, de mercure et d ' autres métaux lourds qui sont toxiques pour les humains et les animaux s ' ils sont inhalés ou ingérés.
  汽油和柴油燃料的燃烧可造成微小颗粒和碳氢化合物的排放，其中包括具有致癌性的多环芳香族碳氢化合物（PAH），而煤碳燃烧则可排放出吸入或吞入后对人体和动物具有毒性的砷、汞和其他重金属。
• Le projet pour le Golfe du Honduras financé par le Fonds pour l ' environnement mondial, qui réunit le Belize, le Guatemala et le Honduras, vise à maintenir et à améliorer la sécurité et l ' efficacité des opérations maritimes internationales et à prévenir la contamination des mers causée par les navires ainsi que par les déversements illégaux dans les sources terrestres qui sont très dangereux et toxiques pour la vie humaine et animale ainsi que pour les écosystèmes côtiers marins.
  全球环境基金资助的洪都拉斯湾项目涉及伯利兹、危地马拉和洪都拉斯，旨在维持和加强国际海事活动的安全和效率，防止船舶造成的海洋污染和从陆地非法排放对人和动物的生命以及海洋海岸生态系统有毒性的高危污染物造成的海洋污染。