最高质量的法文

• L’Allemagne s’efforce d’atteindre un très haut niveau qualitatif dans ses activités de développement de la technologie spatiale.
  德国在其进行空间技术开发的领域中努力达到最高质量。
• Pour déterminer les niveaux de référence, il faudrait utiliser des données de la meilleure qualité possible.
  确定基线所使用的数据应该是可以达到的最高质量的数据。
• Pour déterminer les niveaux de référence, il faudrait utiliser des données de la meilleure qualité possible.
  确定基准所使用的数据应该是可以达到的最高质量的数据。
• La formation continue est indispensable pour conserver le degré le plus élevé de qualité professionnelle.
  要求提供持续培训，以便将专业能力保持在最高质量水平上。
• Les qualifications professionnelles avaient pour but d ' assurer aux consommateurs des services de la plus haute qualité.
  制定职业资格，是为了确保向消费者提供最高质量的服务。
• Pour déterminer les niveaux de référence, il faudrait utiliser des données de la meilleure qualité possible10;
  10确定基线所使用的数据应该是可以达到的最高质量的数据。
• Elle nécessite également que les Nations Unies soient en mesure de fournir les meilleurs conseils stratégiques à court terme.
  此外也有必要使联合国能够快速提供最高质量的政策咨询。
• Le Conseil a apporté un appui technique flexible en fournissant des exemples de processus législatifs de haute qualité.
  委员会通过示范最高质量的立法过程提供了灵活的技术支助。
• Or, pratiquée par des traducteurs chevronnés, l ' autorévision produit par hypothèse des traductions de toute première qualité.
  经验老道、技艺高超的翻译作自译自审，应当译出最高质量的译文。
• Elle espère que la réforme engagée permettra à l ' Organisation de mieux attirer et retenir le personnel très qualifié dont elle a besoin.
  她希望改革会使本组织吸引和保留最高质量的工作人员。