暗杀未遂的法文

• Bien que les mobiles des auteurs ne soient pas toujours discernables, les assassinats ciblés et les tentatives d ' assassinat se seraient poursuivis, visant notamment trois religieux, le directeur d ' un hôpital de Mogadiscio et le Ministre de l ' intérieur.
  虽然部分事件的动机和肇事者并不清楚，但是据称定点暗杀和暗杀未遂事件仍有发生，其中包括针对至少三名神职人员、摩加迪沙医院主任和内政部长的暗杀事件。
• De son côté, l ' Union interparlementaire, qui a récemment suspendu l ' affiliation du Burundi, a continué de mener ses investigations sur le sort de 31 parlementaires assassinés, victimes de tentatives d ' assassinat, menacés de mort ou exilés à l ' étranger.
  各国议会联盟最近暂停了布隆迪的成员资格，现正对31名议员的下落进行调查，这些人要么是被暗杀，要么是受到暗杀未遂之害，受到死亡威胁，或流亡于国外。
• Dans un autre appel urgent, envoyé le 1er mars 1996, le Rapporteur spécial a instamment prié le Gouvernement rwandais de prendre les mesures nécessaires pour garantir la protection de Seth Sendashonga, ancien ministre de l ' intérieur du Rwanda, et son neveu Simeon Nsengiyumva, après avoir été informé que tous deux auraient survécu à une tentative d ' assassinat à Nairobi, Kenya, le 26 février 1996.
  在1996年3月1日发出的另一份紧急呼吁中，特别报告员在获悉前卢旺达内政部长Seth Sendashonga及其侄子Simeon Nsengiyumva在1996年2月26日的暗杀未遂中幸免于难之后，敦促政府采取必要措施确保对这两人的保护。