明理的法文

• Aucun motif n ' aurait été donné pour son arrestation.
  据报告，逮捕他时没有说明理由。
• Le Conseil privé a rejeté cette demande sans motiver sa décision.
  枢密院未说明理由就驳回了上诉。
• Si tu es raisonnable... tu dois nous écouter et suivre nos conseils.
  你要是明理 就会听我们的话做对你最好的事
• Tout refus d ' entraide judiciaire doit être motivé.
  二十三.拒绝司法协助时应当说明理由。
• Cette sentence n ' a pas à être motivée.
  仲裁庭无须对此项裁决说明理由。
• Il n ' est pas nécessaire de motiver la notification de dispense.
  在提出要求免除的通知时不必说明理由。
• Tout refus d ' entraide judiciaire doit être motivé.
  二十三、拒绝司法协助时应当说明理由。
• Cette sentence n ' a pas à être motivée.
  仲裁庭无须就此项裁决说明理由。
• Le juge avait rejeté ces demandes sans donner de raison.
  法官拒绝了这些请求，而且没有说明理由。
• Il donne les raisons pour lesquelles il demande sa récusation;
  法官在决定申请自行回避时必须说明理由；