无理性的法文

• La terreur est soudaine et consume nos sentiments avec son irrationnel sens du malheur.
  恐惧悄无声息的潜入我们的心灵 用它那毫无理性的幻灭感 毁掉我们的心情
• Nous voudrions une fois encore exprimer notre sympathie la plus profonde et nos condoléances les plus vives aux familles des victimes de cet attentat insensé.
  我们再次对这次毫无理性的袭击的受害者的亲属表示最深切的同情和哀悼。
• Les déclarations délirantes des dirigeants iraniens ne sont pas celles de fous mais de fanatiques cohérents animés de haines irrationnelles.
  伊朗领导人的疯狂言论并不是疯人说痴话，而是怀有无理性的仇恨的理性狂人之言。
• Mais la menace du terrorisme, la destruction inutile de la vie d ' innocents et de biens, défie souvent l ' imagination.
  而且，毫无理性地摧毁无辜生命和财产的恐怖主义的威胁，经常超出人们的想象力。
• Les dirigeants palestiniens ont fermement condamné cet acte criminel insensé et souligné qu ' il pourrait avoir de graves conséquences.
  巴勒斯坦领导人坚决谴责这种毫无理性的罪恶行为，并就由此产生的严重后果发出警告。
• Nous avons été témoins de la perte de nombreuses vies innocentes, y compris des femmes et des enfants, en raison de ces attentats insensés.
  我们看到包括妇女和儿童在内的许多无辜者在这些毫无理性的恐怖主义袭击事件中丧生。
• La violence de rue et la violence gratuite, absurde et aveugle engendraient également des préoccupations croissantes et constituaient une grave menace pour la société.
  街头暴力和盲目的、无理性的、随意的暴力行动对社会构成巨大威胁，日益引起人们的关注。
• Sept Cubains sur 10 ont vécu toute leur vie sous cette politique irrationnelle et inutile qui vise sans succès à faire plier notre peuple.
  每10个古巴人中就有7人在这种妄图使我国人民屈服的无理性、毫无价值的政策下度过了一生。
• Mon gouvernement continuera d ' appuyer les efforts de la communauté internationale pour faire face, toujours dans le cadre du droit international, aux ravages cruels et irrationnels du terrorisme international.
  我国政府将继续支持国际社会努力永远在国际法框架内对付国际恐怖主义的野蛮和毫无理性的蹂躏。