断裂区的法文

• Modèle géologique des gisements de nodules polymétalliques dans la zone de fracture de Clarion-Clipperton et dans le bassin central de l ' Océan indien
  克拉里昂-克利珀顿断裂区和中印度洋海盆多金属结核矿床的地质模型
• L ' évaluation continue des données disponibles concernant la recherche et l ' exploration des nodules polymétalliques dans la zone de fracture Clarion-Clipperton.
  不断评估关于在克拉里昂-克利珀顿断裂区勘探和开采多金属结核的现有数据；
• Par ailleurs, l ' Assemblée a approuvé la décision prise par le Conseil concernant un plan de gestion de l ' environnement dans la zone de Clarion-Clipperton.
  大会批准了理事会有关克拉里昂-克利珀顿断裂区环境管理计划的决定。
• La campagne qu ' il est prévu d ' effectuer avec l ' Allemagne dans les zones de fractures de Clarion et Clipperton a été reprogrammée pour 2012.
  拟议与德国一同对克拉里昂-克利珀顿断裂区的勘航时间改为2012年。
• Le secteur faisant l ' objet de la demande s ' étend sur une superficie d ' environ 149 815 kilomètres carrés dans la zone de Clarion-Clipperton.
  申请区总共覆盖克拉里昂-克利珀顿断裂区表面面积约149 815平方公里。
• La zone visée par la demande couvre une superficie d ' environ 75 000 kilomètres carrés dans la zone de Clarion-Clipperton, dans l ' océan Pacifique.
  申请区域的总面积近75 000平方公里，位于太平洋克拉里昂-克利珀顿断裂区。
• La Commission a poursuivi son examen d ' une proposition relative à un réseau de zones présentant un intérêt écologique particulier dans la Zone de fracture de Clarion-Clipperton.
  委员会继续审议在克拉里昂-克利珀顿断裂区(C-C区)建立特别环境区域网的建议。
• Les sources hydrothermales se rencontrent sur des dorsales où il existe une activité d ' expansion océanique, dans des zones de subduction ou de fracture, des bassins marginaux et sur des monts sous-marins.
  热液喷口可以在活动的扩散脊上、在潜没区、断裂区、逆弧流域里和海隆上找到。
• On connaît désormais relativement bien la répartition des monts sous-marins et des zones de fracture grâce à des synthèses topographiques récentes (voir la base de données CenSeam).
  人们从近期地形合成图上对海山和断裂区的分布有较多的了解（见海山海洋生物普查数据库）。
• La proposition faite par l ' Autorité d ' établir un modèle géologique pour la province nodulaire de la zone de fracture Clarion-Clipperton est une initiative à saluer.
  管理局关于为克拉里昂-克利珀顿断裂区的结核状区域建立一个地理模式的建议是值得欢迎的。