改善法的法文

• Le Gouvernement a fait des efforts pour améliorer les conditions de travail des juges ainsi que leur sécurité.
  政府努力改善法官的工作条件及其安全。
• Pour que l ' état de droit soit réaffirmé, il est indispensable que la population soit informée et motivée.
  公众知情和参与是改善法治的核心。
• Cet effort permettra de faciliter l ' action nationale en vue d ' améliorer le contexte juridique.
  这项工作旨在促进国家一级行动，改善法律环境。
• L’effort de réforme du système judiciaire commence seulement à être tangible.
  在改善法律制度方面,刚刚才开始有可以衡量结果的努力。
• Le management est un modèle et un moyen humain qui a pour but d'améliorer la production.
  改善法是一种人性化的生产管理方法，并提高生产力。
• Les experts ont présenté un certain nombre de recommandations sur la manière dont le fonctionnement des Tribunaux pourrait être amélioré.
  专家对如何改善法庭的职能提出若干建议。
• Prendre en charge les travaux d ' amélioration des salles d ' audience et des salles de conservation des éléments de preuve;
  为改善法院关押区和物证储存设施提供经费；
• 1998 Stratégie de la < < Valorisation de la fonction de juger > > .
  改善法官职务的策略。
• Une loi sur l ' amélioration de la profession juridique a été adoptée le 31 décembre 2008.
  2008年12月31日通过了一项旨在改善法律职业的法令。