提出动议的法文

• Tu dois présenter une motion.
  提上议事日程前你得提出动议啊
• 400 dépositions, 100 requêtes, 5 changements de juridiction.
  400多人作证，100多人提出动议，5次改变 审判地点
• Ils ont soumis des requêtes analogues à celles qu ' ils avaient présentées au procès en première instance.
  提交人提出了与在一审时所提出动议相同的动议。
• Tout représentant peut demander qu ' il soit statué séparément sur des parties d ' une proposition.
  代表可提出动议就提案的各部分分别作出决定的动议。
• Les groupes d ' étude peuvent présenter des propositions à cet effet à la Commission fédérale de l ' égalité.
  这些研究组有权向联邦平等委员会提出动议。
• C ' est pourquoi j ' ai choisi de ne pas présenter de motion.
  因此我决定不提出动议。
• J'ai des requêtes à présenter.
  我想知道， 我要提出动议
• Les demanderesses ont indiqué qu ' une requête serait nécessaire car elles préféraient recourir à la procédure judiciaire.
  原告表示有必要提出动议，因为他更愿意进行诉讼程序。
• Demande à Carry de soutenir cette requête pour toi.
  让凯里帮你提出动议
• Suite à une motion de l ' observateur des Pays-Bas, le débat sur l ' article 12 a été ajourné.
  在荷兰观察员提出动议以后，关于第12条的辩论暂停。