持续的时间的法文

• Indication des moyens financiers et humains nécessaires pour intervenir et durée de l ' intervention;
  所需的财政和人力资源以及要求采取的行动可能持续的时间；
• Plus l ' opération israélienne se poursuit, plus il risque d ' y avoir de victimes innocentes.
  以色列军事行动持续的时间越长，危及无辜生命人数越多。
• Que la dérogation soit accordée pour une durée ne dépassant pas celle de la situation d ' urgence;
  豁免授权限期有效，其时限不超过紧急情况所持续的时间；
• Les trois premiers niveaux exigent la présence des élèves et ont chacun une durée d ' une année.
  前三级需要学生到课堂听课，每一级课程持续的时间为一年。
• Les consultations ayant été longues, seule une version provisoire du projet de résolution est disponible en anglais.
  由于磋商持续的时间较长，事先只提供了决议草案的英语文本。
• De nombreux États ont maintenant recours à l ' isolement cellulaire de façon plus courante et pour des périodes plus longues.
  现在许多国家更为经常地使用单独监禁，持续的时间也更长。
• Plus cette dynamique persistera et plus les chances de voir la solution à deux États se concrétiser s ' amenuiseront.
  这动态持续的时间越长，落实两个国家的方案的可能性就越脆弱。
• La frustration et l ' insatisfaction face à la situation dans laquelle se trouve actuellement la Conférence sont trop profondes et le blocage dure depuis trop longtemps.
  对裁谈会现状的失望和不满太深了，僵局持续的时间太长了。
• Aujourd ' hui, les conflits dans le monde n ' ont jamais été aussi nombreux et les guerres ont tendance à durer plus longtemps.
  当今世界上的冲突比以往任何时候都多，战争持续的时间也趋向更长。
• Ceux de ces contrats qui venaient à expiration faisaient l ' objet d ' un renouvellement négocié.
  这些合同预计的持续的时间长短不一，不久将到期的那些合同正在进行续签谈判。