持续期的法文

• Ceux contractés pour une durée inférieure à 12 mois sont comptabilisés à leur valeur nominale.
  持续期不超过12个月的金融负债按名义价值确认。
• Sa durée doit rester, par rapport à celle du service militaire, dans les limites raisonnables > > .
  持续期与兵役期相比应维持在合理期限内 " 。
• Les jours fériés ou chômés qui tombent pendant que court le délai sont comptés.
  此种期限持续期间的法定假日或非营业日应计入此种期限。
• Le budget prévu pour l’ensemble de ce programme s’élève à 200 millions de dollars répartis sur trois ou quatre ans.
  方案的总费用将为2亿美元，持续期3到4年。
• Les partenariats enregistrés diffèrent considérablement du point de vue de leur portée géographique et de leur durée.
  已登记的伙伴关系在地域范围和持续期间上有很大差别。
• Les services de santé sont garantis pendant la durée nécessaire pour le traitement d ' une affection particulière.
  在要求提供特定健康服务的条件持续期间提供健康服务。
• Le Bureau d ' enregistrement des dommages demeurera en activité aussi longtemps que durera le processus d ' enregistrement.
  损失登记册办事处在登记进程持续期间将一直开展工作。
• Les jours fériés ou chômés qui tombent pendant que court le délai sont comptés. "
  此种期限持续期间的法定假日或非营业日应计入此种期限。 "
• Les jours fériés ou chômés qui tombent pendant que court le délai sont comptés > > .
  此种期限持续期间的法定假日或非营业日应计入此种期限。 "
• Toutefois, beaucoup de conflits sont devenus insolubles en raison des gains qu ' ils entraînent.
  然而，许多冲突由于冲突持续期间所产生的好处而变得难以处理。