拥有土地的的法文

• Adopter les lois qui permettent aux femmes d ' accéder à la propriété foncière;
  制定允许妇女拥有土地的法律。
• Il s ' inquiète notamment du faible pourcentage des femmes qui possèdent des terres
  委员会尤其对妇女拥有土地的比例低感到关切。
• Les modifications proposées n ' ont pas d ' impact sur les femmes qui possèdent des terres.
  拟议的修改对拥有土地的妇女没有影响。
• Répartition des propriétaires de biens fonciers selon le sexe du chef de ménage
  以性别分列的户主拥有土地的百分比分布 拥有土地
• De plus, ils ont souvent du mal à faire valoir leurs droits fonciers légitimes.
  此外，土著人民往往还被剥夺拥有土地的合法权利。
• Le droit individuel à la propriété privée, y compris la propriété foncière, est également important.
  私人拥有财产特别是拥有土地的个体权利也很重要。
• Ceci est confirmé par les données disponibles sur l ' accès au crédit et la propriété des terres.
  获得信贷和拥有土地的数据就说明了这一点。
• La doctrine selon laquelle les communautés autochtones ne sont pas capables d ' être propriétaires de terres collectivement;
  土著社区没有资格拥有或集体拥有土地的理论；
• À ce propos, il faut réaffirmer avec force le droit de la femme à la propriété de la terre.
  为此，应该有力地加强妇女拥有土地的权利。