抱有希望的法文

• Tant que je douterai, je n'avancerai pas.
  一日抱有希望，一日就死心不息
• La peur ne fonctionne pas s'il leur reste l'espoir.
  这招行不通 恐惧根本不管用 只要他们还抱有希望
• Malgré de nombreux revers, nous avons encore des raisons d ' espérer.
  尽管遭遇了很多挫折，但人们仍有理由抱有希望。
• Une réponse positive semblait pouvoir être obtenue mais cette demande a été finalement refusée.
  尽管开始抱有希望，但这一请求最终没能成功。
• On pouvait espérer cependant que les modalités permettraient de réduire le fossé qui les séparait.
  但他对执行方式能缩小双方间距离抱有希望。
• Ce n ' est que de cette manière que le peuple palestinien recouvra l ' espoir.
  只有这样，巴勒斯坦人民才能重新抱有希望。
• Je suis heureux d ' apprendre que les ÉtatsUnis gardent l ' espoir à ce sujet.
  我高兴地得知，美国仍然对这一会谈抱有希望。
• Cela nous donne de l ' espoir pour l ' avenir.
  这使我们对未来抱有希望。
• Et de l'espoir, pur, à vif, fragile,
  还要抱有希望 纯粹 直白
• Non, je ne peux pas. Je m'accroche toujours à l'espoir.
  不行，我对她还抱有希望