技术上的法文

• Le voyage dans le temps n'est pas qu'un miracle technologique, Kiera.
  时空旅行不仅是某种技术上的奇迹 琪拉
• C'est très difficile, terriblement compliqué. Toute une technique !
  技术上说 那是最困难的事．极其复杂
• Non. A vrai dire, l'amour n'a pas été fait.
  不，技术上来说我们没有性关系 但那
• Les gens savent tout maintenant C'est a cause d'Internet!
  〝技术上法律说... 〞该死的网路
• Il engagera une armée d'avocats qui s'échineront à démolir les preuves.
  他会找一大群律师试图从技术上推翻证据
• En fait, on peut encore modifier ses choix pendant trois semaines.
  技术上来说 我们在三星期内可以加退选
• Techniquement, oui. J'imprime tous les badges d'identité des employés.
  技术上說 可以 我打印所有的员工证件
• Techniquement, il est donc encore responsable des litiges ?
  并且技术上来说他仍然负责诉讼?
• Nous l'avons fait à Ryle en premier, donc techniquement
  我们做了赖尔第一，所以在技术上
• Il est encore en service et touche sa paie.
  技术上而言 他仍然当差，领全薪