执法机关的法文

• Coopération avec les services de détection et de répression (art. 37)
  与执法机关的合作（第三十七条）
• Veiller notamment à ce que ces organismes s ' acquittent de leurs obligations légales.
  这包括确保执法机关履行其法律义务。
• Si on parle à qui que ce soit, c'est tout simplement du suicide.
  如果我们跟任何执法机关坦白 基本上就是自杀
• Date et heure auxquelles il a été mis à disposition de l ' autorité compétente;
  被置于执法机关控制下的日期和时间；
• Toute transaction suspecte doit être signalée aux services de répression concernés.
  如遇到可疑的财务交易，必须向执法机关报告。
• Il est à cet égard vital de renforcer la coopération entre les services de police.
  建立并加强执法机关的合作至关重要。
• Les organismes faisant partie du RRAG sont surtout des services de détection et de répression.
  加入资产追回网络的机构多为执法机关。
• En tant qu'organisme chargé du respect de la loi, nous la récusons."
  「我们身为执法机关之一」 「坚決抵制这种行为」
• Des actes de torture continuent néanmoins à être perpétrés par des agents de la force publique.
  但执法机关仍存在使用酷刑的情况。
• Les capacités opérationnelles et institutionnelles des services de maintien de l ' ordre ont été renforcées.
  执法机关的机构和业务能力得到加强。