手头的法文

• Pin Fen, notre passeuse, m'a montré un diamant de cinq carats.
  前天品芬来过 手头倒是有只五克拉的
• Pourquoi les filles portent ces trucs brillants dans les cheveux ?
  为什么体操选手头上 有那么多发夹？
• J'ai des photos de v ous avec v otre petit copain.
  我手头有一些照片 是你和你男朋友的
• On me demande de me précipiter ici juste pour ça ?
  让我放下手头的事赶紧过来 就为这个
• Ecoute, Lisa, les preuves que j'ai sont ce qu'elles sont.
  Lisa 我只有手头上这些证据
• Et j'ai... une réservation à dîner que je devrais annuler.
  而我手头上有个得取消的晚餐预订
• Je suis nouvelle dans le Golfe. J'ai besoin de toute l'aide possible.
  我对这里不熟 得利用手头所有资源
• Arrête ce que tu fais et rentre à la maison.
  我要你停下手头所有的事情 立刻赶回家
• La seule piste que nous ayons, c'est la mention d'un château.
  我们手头唯一 可靠的线索就是那座城堡
• Quand il a su que tu venais, il a tout abandonné.
  他听说你要来 就放下了手头所有的事儿