La majorité des 662 cas de disparition signalés antérieurement se sont produits à la fin des années 70 et au début des années 80, partout dans le pays et dans le cadre de la campagne antiinsurrectionnelle menée par le Gouvernement. 以往报告的662起失踪案的大部分发生在70年代末和80年代初，该国政府当时发起了戡乱行动。
La majorité des 668 cas de disparition signalés antérieurement se sont produits à la fin des années 70 et au début des années 80, partout dans le pays et dans le cadre de la campagne antiinsurrectionnelle menée par le Gouvernement. 以往报告的668起失踪案大部分发生在1970年代末和1980年代初，当时该国政府正在采取戡乱行动。
La plupart des 688 cas de disparition signalés antérieurement se sont produits à la fin des années 70 et au début des années 80, partout dans le pays, dans le cadre de la campagne antiinsurrectionnelle menée par le Gouvernement. 以往报告的688起失踪案件大部分发生在1970年代末和1980年代初，当时该国政府正在采取戡乱行动。
La conjonction des efforts antidrogue et anti-insurrection crée un risque de course aux armements au plan régional et pourrait entraîner une extension des combats, des déplacements de population et de la culture des drogues au-delà des frontières de la Colombie. 一面打击毒品，一面戡乱，会带来区域武装竞赛的危险，可能导致战斗、流离失所情况和毒品种植扩散到哥伦比亚境外。
Un consensus a émergé tardivement entre les organismes publics et les acteurs internationaux quant à la nécessité que la Police nationale afghane s ' acquitte à la fois de la tâche qui consiste à lutter contre l ' insurrection et assure le maintien de l ' ordre. 政府各有关机构和国际利益攸关方已经就阿富汗国家警察必须履行戡乱和执法两项任务达成姗姗来迟的共识。
En 2003, Mukjar et les villages voisins de Garsilla et Bindisi ont été profondément affectés par la lutte anti-insurrectionnelle au cours de laquelle de nombreuses atrocités amplement prouvées ont été commises. 2003年，穆克贾尔及邻近的Garsilla和Bindisi深受反叛乱的影响，戡乱期间发生了清楚记录在案的一些大规模暴行。
Il y a répertorié les pratiques actuelles en matière d ' assassinats ciblés en mettant l ' accent sur l ' augmentation récente du recours à ces assassinats par un certain nombre d ' États dans le cadre de conflits armés ainsi que d ' opérations de lutte antiterroriste et anti-insurrectionnelle. 他举出了定点清除的现代做法，重点叙述了最近一些国家在武装冲突以及反恐怖主义和戡乱行动中增加了使用定点清除。
