我不觉得的法文

• Je n'appellerais pas ça une aide. C'est plutôt une alliance.
  我不觉得那叫帮助 那不过是合作罢了
• Je ne sais pas ce que je dois croire désormais !
  我不觉得我哪里想的有出格的地方!
• Dieu ne voulait pas que les gens n'aient pas de famille.
  我不觉得上帝是有意想要拆散一个家庭
• Je vous en prie, John. Ce n'est pas une bonne idée.
  拜托了，约翰，我不觉得那是个好主意
• Aller récupérer nos portables n'est pas une bonne idée.
  我不觉得回办公室找手机是个好主意
• Ça ne me regarde pas. Et vous non plus.
  我不觉得那关我什么事 也和你无关
• Ce n'était pas stupide. Je suis heureux de l'avoir dit.
  我不觉得那很蠢 我很高兴说了那样的话
• Je ne pensais pas que ça serait un problème.
  我不觉得叫他们俩来有什么大不了的
• Je n'ai pas l'impression de l'avoir... ni de savoir.
  我不觉得我真的拥有它 或者知道它
• OK, les mecs! Je prends pas ces conneries au sérieux.
  各位，我不觉得做队长 很了不起