感化的法文

• Vous dirigez une maison de correction, pas une chambre de torture.
  你掌管的是感化院 不是酷刑房
• Elle s'est évadé de la prison des femmes la première fois à 16 ans.
  她16岁就从女子感化监狱逃出来
• Vous êtes le contrôleur judiciaire de William Garnett ?
  您是感化主任 威廉・加内特？
• J'ai passé un an en maison de correction.
  你在说什么 我在感化院待过一年
• À Terminal Island, on ne fait pas de réhabilitation.
  嘿 "死亡岛"才不是什么感化院 很明显吧
• Les relations entre la police et l ' administration pénitentiaire ont été renforcées.
  警察和感化制度之间的联系有所加强。
• Membre de la Fondation internationale pénale et pénitentiaire (depuis 1975).
  国际刑罚和感化基金会成员，1975年至今
• Le système pénitentiaire devrait fonctionner en conformité avec les normes internationales.
  感化制度要按照国际标准运作。
• J'ai payé un T-bone au juge et je lui ai dit de boucler le gosse.
  我买了牛排送那法官 要他送海恩到感化院