惨痛的的法文

• C'est une perte pour ses collègues et pour notre entreprise.
  但她的离开对这儿的朋友及公司 更是惨痛的损失
• Après coup et avec le recul, tout est à la fois plus clair et plus confus.
  当战争结束后 我们付出惨痛的代价
• Et on ne sait jamais quels horribles secrets ils portent.
  我们无法预知怎样惨痛的后果
• 43 jours ! ça n'a pas dû être drôle.
  43 那一定是很惨痛的经验
• À la lumière de la pire agression que cette Agence ait jamais subie. Oui, je l'admets.
  在局里经历了最惨痛的袭击之后 我同意
• Aujourd'hui, nous avons connu la pire journée de l'aviation américaine depuis le 11 Septembre 2001.
  今天，我们经历了 美国航天史上最惨痛的一天
• C'est notre pire échec en 15 ans.
  这是我们15年来最惨痛的失败
• Une tragédie, une terrible, terrible tragédie,
  哈迪斯： 悲剧啊，一个惨痛的悲剧
• Qu'est-ce qui s'est passé ? J'ai eu une mauvaise expérience.
  怎么了　我有过惨痛的经历
• Puis vint la paix... cruellement gagnée.
  艰苦的战争和惨痛的胜利换来了和平