德国科学家的法文

• Cela démontre bien que l'on ne peut distinguer la politique militaire allemande des scientifiques allemands, n'est-ce pas mon ami ?
  我想这很清楚的表明德国军 与德国科学家是分不开的吧 你说呢 老伙计?
• Sinon, une expédition anglaise aura désavoué un scientifique allemand, et confirmé Sir Newton.
  如果他是错的 那么英国考察队将证明一个德国科学家是错的 而牛顿先生是正确的
• Le savant allemand Richard Klaue, en 1937, découvrit pour la première fois une période d'activité électrique rapide dans le cerveau des chats endormis.
  1937年，德国科学家Richard Klaue首先发现了猫在睡眠中脑的快速电活动。
• Certains pensent que les scientifiques allemand ont réparé l'engin pour tester son énergie et son système de propulsion, et par ingénierie inverse, ont pu reproduire certaines de ces soi-disant technologies extraterrestres.
  有人认为 德国科学家修复了飞碟并研究 它的能量和动力系统 通过还原工程 他们就能复制这所谓的外星技术
• Certains pensent que les scientifiques allemand ont réparé l'engin pour tester son énergie et son système de propulsion, et par ingénierie inverse, ont pu reproduire certaines de ces soi-disant technologies extraterrestres.
  有人认为 德国科学家修复了飞碟并研究 它的能量和动力系统 通过还原工程 他们就能复制这所谓的外星技术
• Haeckel et d'autres scientifiques allemands prirent la tête d'un mouvement ambitieux pour réécrire l'histoire de la vie à l'aide de la morphologie et de l'embryologie.
  在海克尔和其他德国科学家的领导下实施了一个野心勃勃的计划，该计划旨在基于生物形态学和胚胎学来重构生命演化的历史。
• La plupart de ces activités ont un caractère exploratoire, associant parfois les efforts de deux communautés scientifiques ou de deux États ou plus, tels que l ' expédition de 2001 sur la Ride médio-atlantique dirigée par des scientifiques des États-Unis et de l ' Allemagne34.
  38 多数活动属于探索性质。 有些研究活动是两个国家或多个国家科学界联合进行的，如美国和德国科学家进行的北极大洋中脊探索项目。
• Le scientifique allemand Dietrich Brandis, l ' un des pionniers de la gestion des forêts en Inde, a été le mentor de nombreux ingénieurs des eaux et des forêts, dont Henry Graves et Gifford Pinchot, futur directeur du Service des forêts des États-Unis.
  德国科学家迪特里希·布兰迪斯在印度开创了林业管理事业，并辅导了亨利·格雷夫斯和吉福德·平肖等许多林务官。 后来，平肖成为美国林务局局长。
• Son père, Naimul Karim, est un américain originaire du Bangladesh chercheur au 3M et sa mère, Christine Bettina Karim, est une scientifique allemande et professeure de biochimie à l'université du Minnesota.
  他的父亲奈穆尔·卡林姆（Naimul Karim）是一位孟加拉裔美国人，是3M公司的一位研究员；母亲克里斯汀·卡林姆（Christine Karim）是一位德国科学家，是明尼苏达大学的生物化学副教授。
• Qui accepterait qu'un scientifique Allemand fasse des expériences sur eux afin de protéger leur pays ?
  什么样的怪物会让一个德国科学家在自己身上做实验 What kind of monster would let a German scientist experiment on them 来保护他们的国家? to protect their country?