征集的法文

• L’étude devrait se fonder sur des informations qui seraient demandées aux États Membres.
  这项研究应当以向会员国征集的资料为基础。
• Le programme d ' amélioration de la collecte des cotisations dans le système des pensions.
  改善为养恤金制度征集缴款的方案。
• Le secrétariat a lancé une invitation à soumissionner concernant le relevé international des transactions.
  秘书处发出了征集国际交易日志提案的请求。
• La police tente de stopper cette tendance inquiétante, et les sources proches de l'enquête
  警察正在跟踪调查本案 并征集与本案有关的线索
• Procédures de recrutement des conscrits 40−47 12
  义务兵的征集程序 40-47 10
• Inviter à verser des contributions volontaires pour financer le démarrage du Fonds vert pour le climat;
  征集协助绿色气候基金启动的自愿捐助；
• Recenser et rassembler les pratiques qui ont donné de bons résultats aux échelons national et international;
  确定并征集国家和国际最佳做法；
• Cette disposition garantit que des enfants vulnérables ne soient pas recrutés dans l ' armée.
  上述法律规定保障了弱势儿童不被征集入伍。
• Les institutions compétentes mènent actuellement des activités de sondage d ' opinion (3).
  目前正在开展征集主管机构意见的活动。 (3)
• La troisième étape permettra d ' améliorer la collecte des cotisations dans le système des pensions.
  步骤三将改善养恤金制度的缴款征集工作。