当前行动股的法文

• Il sera composé du Groupe de la planification logistique, doté de 1 fonctionnaire chargé de la logistique (P-3), et du Groupe des opérations en cours, doté de 1 fonctionnaire chargé de la logistique (P3) et de 1 assistant à la logistique (agent local).
  后勤业务中心将包括后勤规划股和当前行动股，前者设有1名后勤干事(P-3)，后者设有1名后勤干事(P-3)和1名后勤助理(当地雇员)。
• Il est également responsable de la localisation du personnel dans toute la zone de la Mission et de la supervision d ' ensemble de la sécurité des installations de la MANUI en coordination avec les forces de sécurité iraquiennes et l ' Unité des gardes des Nations Unies.
  当前行动股是重大事件管理的协调中心，并与伊拉克安全部队和联合国警卫队协调，负责整个任务区的人员跟踪，为联伊援助团设施提供整体安保监督。
• Les 37 postes proposés seraient affectés au Groupe de protection du personnel (23 postes), aux Bureaux des services de sécurité sur le terrain, à Bagdad et à l ' aéroport international de Bagdad (2 postes), au Groupe des opérations en cours (4 postes), à Bassorah (4 postes) et à Kirkouk (4 postes).
  拟设的37个职位将分配给地区外勤安保干事办公室个人保护股(23个)、巴格达和巴格达国际机场(2个)、当前行动股(4个)、巴士拉(4个)、基尔库克(4个)。
• Le Groupe des opérations en cours sera constitué d ' un fonctionnaire chargé de la logistique (P-3) et d ' un assistant au soutien logistique (Service mobile), qui seront notamment chargés, en ce qui concerne l ' appui fourni à toutes les opérations de la Mission, de l ' affectation des ressources, de la détermination des priorités, de la coordination et de la synchronisation.
  当前行动股将由1个后勤干事(P-3)和1个后勤助理(外勤事务)组成，其职能将包括资源分配、确定优先次序、协调和统一对所有特派团业务的支助等。
• Le Groupe des opérations du Service des opérations en cours sera dirigé par un agent responsable de la sécurité (P-4), secondé par 9 agents de sécurité (2 P-3 et 7 agents du Service mobile), 1 agent responsable adjoint de la sécurité (P-2), 1 spécialiste de la sécurité incendie (agent du Service mobile), 2 agents de protection rapprochée (agents du Service mobile), 8 opérateurs radio (agents locaux), 36 assistants de sécurité (agents locaux) et 2 assistants administratifs (agents locaux).
  行动组当前行动股将由一名安保干事(P-4)负责，由9名安保干事(2名P-3和7名外勤人员)、1名协理安保干事(P-2)、1名消防安全干事(外勤人员)、2名人身保护干事(外勤人员)、8名无线电报务员(当地雇员)、36名安全助理(当地雇员)和2名行政助理(当地雇员)提供支助。