康涅狄格大学的法文

• Il est titulaire d ' une licence en droit civil (BLC) et d ' une licence en droit (LLB) (cum laude) de l ' Université de Pretoria, d ' une maîtrise (LLM) en droit international de l ' Université du Connecticut (États-Unis) et d ' un doctorat en droit international de l ' Université Erasmus de Rotterdam (Pays-Bas).
  他在比勒陀利亚大学取得民法学学士和法学学士学位，在康涅狄格大学获得国际法法学硕士学位，并在鹿特丹Erasmus大学获得国际法博士学位。
• Le 13 novembre 2008, le Rapporteur spécial a participé à la Conférence Robert G. Mead Jr. de 2008, qui s ' est déroulée à Hartford (Connecticut, États-Unis), au Centre d ' études latino-américaines et caribéennes de l ' Université du Connecticut.
  2008年11月13日，参加了在康涅狄格州哈特福德的德康涅狄格大学(美利坚合众国)拉丁美洲和加勒比研究中心举办的2008年Robert G. Mead Jr.讲座。
• A obtenu sa licence et sa maîtrise d ' économie à l ' Université de Dhaka, puis un diplôme d ' études supérieures d ' économie à Chicago, dans le cadre d ' une bourse Fulbright. A ensuite obtenu un diplôme d ' études supérieures de gestion de la fonction publique à l ' Université du Connecticut (États-Unis d ' Amérique) et un certificat de planification en fonction des sexospécificités à l ' Université de Londres.
  获得达卡大学经济学学士和硕士学位；作为领取富希赖特奖学金的研究生，在芝加哥大学攻读发展经济学；在康涅狄格大学获得公务管理和培训文凭；在伦敦大学主修性别问题规划。
• Le Dr Rosenbaum a occupé des postes au sein de l ' administration fédérale des États-Unis, où il s ' est occupé des relations entre l ' exécutif et le Congrès dans le domaine des politiques d ' éducation durant la présidence Carter, ainsi que dans des facultés de l ' Université du Connecticut et de l ' Université du Wisconsin (Madison). Il a occupé un poste de chercheur à l ' Université de Chicago.
  在卡特政府期间，Rosenbaum先生曾在美国联邦政府任职，处理教育政策领域行政部门与国会的关系，曾经执教于康涅狄格大学和威斯康星大学麦迪逊分校，并在芝加哥大学担任研究职务。