帷幕的法文

• Nos premières retrouvailles, c'est fait.
  好了，我们的第一次重聚会终于落下帷幕
• Le Sommet du millénaire, qui a polarisé l ' atten-tion du monde entier, vient de prendre fin.
  举世瞩目的联合国千年首脑会议刚刚落下帷幕。
• C'est au 70ème étage avec des vitres sophistiquées à 400 livres sterling pièce.
  70层建筑，厚重的帷幕
• Augmentation due au remplacement des façades de verre
  包括帷幕更替在内的增加数
• La campagne électorale, d ' une durée de 21 jours, a démarré officiellement le 22 mars.
  为期21天的竞选活动于3月22日正式拉开帷幕。
• Le rideau était tombé sur le drame polonais.
  波兰剧院的帷幕落下了
• Toute la famille va venir goûter les plats.
  将相皆献帷幕饮食。
• Le témoin anonyme n ' a pas à être physiquement présent au tribunal; il peut également y déposer sans être vu.
  秘密证人不必亲自出庭，或者可隐身帷幕作证。
• Une fois seulement, avant que... le hideux rideau de la réalité ne retombe sur nous deux
  就一次， 在那丑陋的现实的帷幕... 重新落到我俩头上之前。
• Une fois seulement, avant que... le hideux rideau de la réalité ne retombe sur nous deux
  就一次， 在那丑陋的现实的帷幕... 重新落到我俩头上之前。