巴西人口的法文

• Si l ' on considère la population brésilienne dans son ensemble, de nombreuses réalisations peuvent être relevées au cours des années 90.
  从总体上看，巴西人口在1990年代也许还有许多引人注目的成就。
• La population brésilienne est noire à près de 44 % et le sentiment général est que les femmes noires sont davantage exposées à la violence.
  巴西人口将近44%是黑人，一般认为黑人妇女更容易受到暴力。
• En outre, le Statut de l ' égalité raciale a été récemment adopté pour assurer l ' égalité des chances pour la population afro-brésilienne.
  另外，近期通过了《种族平等规约》，以确保非裔巴西人口机会平等。
• Concernant les indicateurs de santé, relatifs à la population brésilienne, l ' allongement constant de l ' espérance de vie mérite d ' être souligné.
  关于巴西人口的健康指标，应当指出，巴西人的预期寿命稳步提高。
• Elle a constaté que la population afro-brésilienne faisait face à des difficultés s ' agissant de la mise en œuvre des programmes socioéconomiques et de la discrimination.
  她指出，非裔巴西人口在实施社会经济方案方面遇到困难和歧视。
• Le degré d ' analphabétisme de la population brésilienne et son évolution durant la dernière décennie est le tout premier indicateur qu ' il convient de mentionner.
  首先应提到的主要指标是巴西人口的文盲率和过去十年文盲率的变化。
• Selon les données préliminaires de l ' Institut brésilien de la géographie et de la statistique (IBGE), les femmes représentent plus de 50 % de la population brésilienne.
  根据巴西地理与统计局的初步数据，妇女占巴西人口的50%以上。
• Les femmes forment la majorité de la population du Brésil (50,77 %) et ce sont elles qui font le plus appel au Système de santé unifié (SUS).
  妇女占巴西人口的一半以上（50.77%），并且是单一保健系统的主要用户。
• Le plus faible taux de croissance a été enregistré au cours des deux dernières décennies. De 1970 à 1980, la population a augmenté de 2,48 % en moyenne par an.
  过去二十年的增长率最低，1970至1980年间巴西人口平均每年增长2.48%。