巴伐利亚州的法文

• Stopselclubs ont existé au moins depuis le milieu du vingtième siècle dans l'état allemand de Bavière.
  栓俱乐部至少在二十世纪中叶以来一直存在于德国的巴伐利亚州。
• L'homme en Bavière dit que le secret des horloges, c'est qu'il y en a 12 comme ça, et d'une certaine manière elles mènent à la fin du monde.
  那个在巴伐利亚州的男人说 一共有十二个钟表 它们隐藏着一个秘密
• Documentation sur les congrès et les conférences de spécialistes et sur le Prix de la Bavière pour la promotion de la femme (Bavière);
  就各种会议、专家会议及巴伐利亚州妇女促进奖编写文献资料（巴伐利亚）
• Le demandeur avait engagé une procédure d ' arbitrage contre le défendeur devant l ' Association bavaroise du commerce des produits de base (Bayerische Warenbörse) à Munich.
  申诉人向慕尼黑巴伐利亚州商品贸易协会提起对被诉人的仲裁程序。
• Il vit à Hambourg, Vienne, Düsseldorf, en Bavière et en France.
  他在成长过程中经常搬家，曾居住于汉堡、维也纳、杜塞尔多夫、巴伐利亚州和法国。
• La possibilité d ' un plan d ' action est en cours d ' examen.
  巴伐利亚州
• Avec le sous-lieutenant James Granger, des œuvres françaises retrouvées dans un château en Bavière ont été rendues à Paris.
  詹姆斯・格兰杰少尉... 在巴伐利亚州一座城堡发现一列车的法国艺术品 并将其运回巴黎
• La proportion de femmes dans les parlements des Länder varie entre 22,7 % en Bavière et 41 % à Brême.
  妇女在各个州议会中所占的比例从巴伐利亚州的22.7%到不来梅州的41%不等。
• La Cour a refusé de faire droit à la requête du demandeur concernant la désignation d ' un tribunal arbitral et a déclaré la procédure arbitrale irrecevable.
  巴伐利亚州最高法院拒绝了原告关于指定仲裁庭的请求，宣布仲裁程序不可受理。
• Par ailleurs, l’édit bavarois de 1539 sur le brassage de la bière interdisait le brassage entre le 23 avril et le 29 septembre en raison de risques d’incendie.
  1539年巴伐利亚州酿酒规章里规定只有在9月29日至4月23日之间才能酿制清啤酒。